[Нейлоновое Солнце]

Не могу не поделиться!
Вчера наткнулась на замечательный сайт Bad Translator. Суть в том, что автоматическая программа переводит фразу на несколько разных языков, а потом сравнивает начальную и конечную фразы. И все бы ничего, если бы один раз я не забила туда всем известную фразу:

"I am Loki of Asgard, and I am burdened with glorious purpose"

которая через 18 переводов превратилась в:

"Asgard can cause diarrhoea is now Tuesday"

А еще один милый сайт, — That Can Be My Next Tweet — генерирующий из ваших твитов "потенциальный следующий" выдал:

— Please tell me you're going to be a hiddlestoner with love from the unspoken truth of your dull creature.

и еще две красотенюшки:

— Отлично. я уверена. Кто ж перед Теннентом устоит? Кому же оплатить ущерб, причиненный Нью-Йорку?).

— Enough! You should've left your life's joy in English, shouldn't you?

@темы: let the fangirling start, prince hiddleston, meanwhile in Trolland, king of Sassgard, mother of Asgard, TARDIS inc